AnimeForum Games

Write your favorite anime in your own language and let others guess the English name

16563

Like the title says, write the title of your favorite anime in your own language and let other guess the English name or Japanese. Try to guess it yourself and not immediately use a translator

Mine is: Het beloofde nooitgedachtland

2062

Jaru99 5y
Sua Mentira em Abril
- Legrenzi 5y
  anilist.co/anime/20665
  Jaru99 5y
  Yeah
- ClarKent 5y
  Shigatsu, muito brabo
  Jaru99 5y
  Demais
mix 5y
Gintama
- Jaru99 5y
  Hunter x Hunter?
  Dexx 5y
  Nah, I think it might be One Piece
  Flesz32 5y
  Dragon Ball if u will
  mix 5y
  Tokyo Ghoul, if you must
  PapaGene 5y
  Sword Art Online, if you feel so inclined
  continue this thread →
- Yakiyo 5y
  Can't it just be Gintama?
  
  Gintama
  Removed 5y
  No it is absolutely One Piece
  FluidFrost 5y
  No its Aho Girl
- ALTF4 5y
  SpongeBop
  Snipersingh06 4y
  supongy bobu (easy)
- JacopoBearzatti 5y
  @ifuckinglostmyself just watch this thread bruh!! XD
- JacopoBearzatti 5y
  @ifuckinglostmyself xD
- Ruanxs 3y
  Late but peak comment fr, reminds of the good old anilist
- TheStupidWolf 2y
  Berserk
- Removed 2y
  I’ve seen this before, it’s Cory in the House for sure.
- Kesar1117 1y
  but gintama is gintama right? may be its gintama in mine country so i dont other name hehe
pixelspeech 5y
It'd be cheating to answer OPs because we share a language, so will just offer my own:

De Mensheid is Achteruit Gegaan
- Removed 5y
  Based on my own language, this makes kind of sense, but I am not sure of the anime. Will have to guess
  
  Boku Dake ga Inai Machi
  pixelspeech 5y
  For context, I am Dutch. ERASED is an interesting gamble, but I am not entirely sure how I would translate its full title to proper Dutch. Something like:
  
  Uitgewist: Het Dorp Waar Alleen Ik Vermist Ben
  
  I am going to see if any other brave souls want to try, but if not then I'll be sure to send you the actual answer later :)
- Alians 5y
  I think I read human somewhere. So Jinrui wa Suitai Shimashita?
  pixelspeech 5y
  You got it!
- TGDsushi 4y
  Jinrui wa Suitai Shimashita
basty 5y
ERASED
- Dekashi 5y
  hmmmmm... Is it... no it can't be... I think I need a bit more than that...
Dexx 5y
Serie de Historias
- Uwasa 5y
  mono
  Dexx 5y
  You got it
Hayumi 5y
O desaparecimento de Haruhi Suzumiya
- Ashenbirdy 5y
  the melancoly of haruhi suzumiya
  Hayumi 5y
  Correct!!
- Er94 5y
  Actually, you said the movie,which is the Disappearance of Haruri Suzumiya:
  anilist.co/anime/7311
  Hayumi 5y
  I already knew, I only realized that he wrote Melancholy after he said it was correct. Thanks for letting me know about my confusion
Uwasa 5y
walang laro walang buhay
- ushijimas 5y
  no game no life
  Uwasa 5y
  aye
- juwrld 5y
  tagalog?
  Uwasa 5y
  yessir
- senkozu 5y
  tagalog?
Removed 5y
usa ka sumbag nga tawo
- ushijimas 5y
  this has me stumped help
  Removed 5y
  hint: sumbag is suntok.
  ushijimas 5y
  ONE PUNCH MAN??
  Removed 5y
  You got it right!
  ushijimas 5y
  hahaha i’m so embarrassed, a majority of my family is from cebu (i think it’s cebuano?) and this took me a good few minutes
- Takaa 5y
  kuzu no honkai?
  Removed 5y
  nope, try again.
TietraBun 5y
Ang Puting Niyebe na may Pulang Buhok
- ushijimas 5y
  snow white with the red hair??
  TietraBun 5y
  Yes! ♥
LpL 5y
Hledání kamene mudrců. ) good luck guessing this.
- DITGurren04 5y
  Searching for a stone?? Full Metal Alchemist? If you're talking about the Philosopher's Stone.
bubbledcactus 5y
כיתת ההתנקשות
another one is мартовский лев
- TheUltimateSolitude 5y
  3-gatsu no Lion
  bubbledcactus 5y
  correct, thats the second one! can you guess the first one?
  TheUltimateSolitude 5y
  
  I can somewhat understand russian , but
  I don't even recognize the letters here lol
  Nofie 5y
  The first one is assassination classroom
Removed 5y
fav one would be too obvious, try to guess this : Brûlez la sorcière
- IcyCentaur 5y
  Burn the Witch???
  Removed 5y
  yup well done !
- Coc0 5y
  uHhhH Blue Exorcist?
  Removed 5y
  It's Burn The Witch actually haha but it wasn't a bad attempt, nice try !
Takaa 5y
青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない
ヴァイオレットエヴァーガーデン
風が強く吹いてる
コードギアス
高木さん
those are my favourites
- Accendino 5y
  FINALLY I CAN SHOW OFF MY 日本語上手！笑
  
  Bunnygirl senpai ( Seishun Butayarou wa Bunnygirl senpai no yume wo minai )
  
  Violet Evergarden
  
  Running with the wind ( Kaze ga tsuyoku fuiteiru )
  
  Code Geass
  
  Not sure, havent watched this one probably. The name is Kouboku-san tho
  
  Takaa 5y
  Aye that's pretty good. nice job man. Last one is Takagi san btw. Karakai jouzu no takagi san
  Accendino 5y
  Oh I havent watched it but Takigi-san... makes sense lol. Its the first time I see it in Kanji
ibruhim 5y
بالادست
Or
فرمانروا
- KefWeeb 5y
  I have no clue what's written and I don't understand a single letter but I would guess from your favorites and profile that one of them is
  
  Overlord
  ibruhim 5y
  Hey that’s cheating XD
Removed 5y
[Removed]
- jia 5y
  miss kobayashi's dragon maid!!
aterii 5y
Elaina'nın yolculuğu
- Nofie 5y
  The journey of Elaina?
  aterii 5y
  correct answer
Removed 5y
Here's mine:
كتاب الموت
- Jaru99 5y
  Death note?
  Removed 5y
  yes!
  Jaru99 5y
  Really??? I just picked one title in your favorites with two words haha
  Removed 5y
  lmfaooo
  Zwair 5y
  It's pronounced "Kitab Al Mout"
ffey 5y
El alquimista de acero
- Removed 5y
  fullmetal alchemist?
  ffey 5y
  Yup
AbdullahS 5y
shekari shekari
- Izzumi 5y
  Hunter x Hunter
  AbdullahS 5y
  yep
Removed 5y
[Removed]
- Takaa 5y
  type in something English and it will let you.
  anilist thought my comment was empty when I typed Japanese
Removed 5y
Bade aadmi par hamla
- IcyCentaur 5y
  Lmao Nice one, Attack on Titan???
  Removed 5y
  Yes
- ErwinDanchou 5y
  lmfao
TheRealRedo 5y
Parasitó el máximo
- yaoyao 5y
  Parasyte -the maxim-? :)
jia 5y
名侦探柯南
and
凡尔赛的玫瑰
- Takaa 5y
  conan?
  jia 5y
  yup u got the first one!
mity 5y
hmmm, I have a few favs^^ but here are some of em:
1, Svart kula
2, Ett slag man
3, Min hjäte skola
The language is swedish btw^^
- Elmatoor 5y
  Black Bullet
  One Punch Man
  My hero academia
  mity 5y
  Yep!
TheDegenerateWeeb 5y
Enkeli lyö
good luck i guess lmao
- lakanakana 3y
  I fucking speak this language and it still took me like 5 mins to stop trying to search for "angel hits" and not
  Angel Beats
IcyCentaur 5y
Ek Tukda
- MistaAsh 5y
  Lmaoo One Piece
  IcyCentaur 5y
  Nice :)
Removed 5y
gökyüzünün sesi
- KawaiiChiaki 5y
  Sound of the sky?
  Removed 5y
  affirmative
Coc0 5y
owaaa Dutchies :)
also here's mine: fruitmand :3
- IcyCentaur 5y
  Fruits Basket??
  Coc0 5y
  yup!!
WhyPhiL 5y
Here you go:
"Großes Blau"
- Removed 5y
  Grand Blue
  WhyPhiL 5y
  correct :)
- KefWeeb 5y
  I'm comparing it with Dutch and I would guess
  Grand Blue
  WhyPhiL 5y
  Exactly!
dlyw 5y
文豪流浪狗 0.0
- lakanakana 3y
  for a while I was like "wtf is a [something related to literature] nomad dog... nomad dog..... nomad.... stray dog. hm."
  Bungou Stray Dogs

more replies on anilist →