if only some others were this they could have been soo better like 'Berserk' or 'Kumo Desu Ga'. i wish they could pick up kumo desu ga
"dammmmm! kyoto really flexing hard on other studios"

true
I personally love
The Melancholy of Haruhi Suzumiya
Beyond the Boundary
Love Chunibyo Other Delusions
KyoAni definitely is my favourite studio since they made several slice of life classics such as the ones above and:
Nichijou
Clannad After Story
LuckyStar
Violet Evergarden
KON
And so many more
That's what they have been doing for the last decade. in 2011, slice of anime were considered cheaper to make as it requires comparatively less keyframes and does not require high budget action sequences. Then came Nichijou, with better animation than 90% of action anime from the time.
It's such a shame that their recent work is not as successful as Demon Slayer or Jujutsu Kaisen. A Silent Voice has been their biggest title of 2010s in terms of profit and even that never reached full potential due to being released close to You Name.
Someone please get them a more charahter designers though, its like they only have only one design template for non-manga show at a time Kyoto has the best composition in anime as of today. But they dont have that... creativity, identity? I cant put my finger on it, but their shows always felt safe,
I love their character design though, it's not flashy like some character designs from studio trigger for example but I still think it's unique, I can always tell it's kyoani just by looking at them.
What you like is my problem. Imagine if you have not watched any kyoani stuff. Now lined up all of their characters from K-On forward. If I would not know better I would think they has only made two shows in the decade. It is so signature that it is the only one they have, its pretty but after a while it feels like as if I was watching something with the creativiy (design wise) of Love Live. God sake Genshin Impact has more variation, and that game uses 4 models for all the characters, only different textures.
They don't have any plans to pick up series like the ones you mentioned. They only work on original ideas as well as adapt stuff that they publish or stuff that can win or get an honorable mention in their contest. Oh well, I love the slice of life and other drama anime they put out like Sound! Euphonium.