The 2003 version is not related to Brotherhood. It's pretty much an original story using FMA characters, while Brotherhood is an actual adaptation of the manga. Opinions differ over which is better.

I'd say it's worth it.