Seems accurate enough. While I haven't yet watched the new season, I find strange as to why they decided to stretch the mini-arc into 2 episodes. I only remember the ???% being composed of very long chapters, but not the mini-arc but I might be wrong (it's been a while since I've read the manga).