I don't agree with what you said. I feel like animation in the anime industry has improved considerably in terms of detail and technicality over the years. The example you've shown comes down to a difference in the art styles of the mangas that the respective anime's art styles were sourced from and based upon.