I was about to recommend Oregairu or Love is War but it seems you're already a fan haha

Try Toradora! it's in your planning, and while I had some qualms with it it was almost just as meaningful to me as the Oregairu and Love is War (my favs)