Going off the rails a bit: perhaps Dina is the goddess.
Perhaps my first impression and instinct about Dina in episode 1 were right. Why does she know the goddess is a picky woman, if it is about herself.