I don't know if this kind of app exists. I mean, there is lots of apps where you can read manga, but to read them legally in japanese would be kind of a Netflix but for manga. If it was me, I would buy the digital copy of the manga i would want to read via amazon.