I don't know what 2nd OVA is missing tbh (episode 0 is already included in the main entry), but if you scroll down there's this button that will take you to the submission manual how to add titles to our database.