I'm sure that it will be explained later on, but one of Kara's hideouts was on the exact spot giraya fought pain so they might have gotten some DNA samples from there.