I don't know for you, but the guys who made the subtitles for the episode I watched managed to write Fraxinus wrong on 2 different ways.