Already a planned feature:

AniList Roadmap
• Micro reviews/Reactions

you can otherwise share your thoughts on a series with a status post or in final episode discussion threads.