I believe Kureha would still deny his creation and do whatever it takes to make Himari join the agency, as you said.

Yuu gave up because well, he can't really focus on his creation thing when he was thinking about Himari, as he said in this episode. Maybe that's that.

So next is last episode, but I do hope we get something clear and happy for each person.

yea, I hope.