Everything falls into place now as expected, and it's clear now the last route is the closest to the real or original summer Hairi spent on that island as that one obviously didn't have Umi,
This was a great episode, simply my favorite by far, but I think there's still missing links. And no route have seen Hairi actually helping with his late grandmother's belongings and I guess there's no Miki route too which is disappointing and now I kind of wish the whole anime from the get-go centered around Umi instead.
Miki does have her own route but it's from Summer Pockets: Reflection Blue. This anime don't animate reflection blue as it's second story but also have other girls route too aside from Kamome, Tsumugi, Ao and Shiroha. So unless we get season 2 focusing on reflection blue, the only way to see her route is by playing the reflection blue VN.
which you STILL can't play in english without going through a bunch of annoying hoops
edit: NEVERMIND IT RELEASED IN ENGLISH LIKE 2 WEEKS AGO
edit x2: NEVERMIND APPARENTLY IT'S A CENSORED VERSION OF THE SWITCH PORT AND IS NOT GOOD
what is there to even get censored lol or do you mean all the paths aren't available
Apparently a good chunk of CGs and dialogue were cut and/or censored for who knows what reason
Also the UI was turned to shit because instead of translating the Japanese version of the game they ported over a console version of the game or something stupid
I think they tried to make it appeal to a western audience but rushed it or had no clue what we want and dont want. Thats such a shame they flopped it because i really wanted to play it. Hopefully theyll update it but doesnt seem hopefull if its already been 3 weeks