Bingo. Guess it was too easy.
Sounds like Darling in the FranXX to me.
Lowkey necrophile guy has to feed his girlfriend leaves to survive.