Wrapped and ready to go

Idk how much help I can be but try going into browse anime, then in the filter turn on "Hide my anime", which should hide the anime you have watched/currently watching.

Edit: Also idk if you already do but you could try and read some manga/manhwa (webtoons)/manhua, there are some great stories out there