yeh, mostly just to keep track of the stuff I like in that regard to come back to them from time to time and re-live that high of watching them again
cuz if I don't I'll just forget the names and get mad at myself for it 💀
also to just share my thoughts on them with my mutuals and maybe get some other people into them
guess this one would probably fit....
MURCILAGO
otherwise why not read some of Mikami Teren (author o the one you linked)'s other works and going by their recommendations here on the site?
If you can stomach an uncomfortable amount of teenage-awkwardness of the awkward silence type, this is your best bet
Tsukigakirei
and also one of my personal favorites
Does get quite emotional towards the end, but is otherwise very grounded in reality.
Mostly leans into the slice-of-life side of its premise, but there is romance in it too, and I highly recommend it if you want something that feels genuine
Skip and Loafer
also recommend picking up the manga too
Chill vibes and great atmosphere and both slowly but also fast progressing romantic development
Insomniacs After School
also recommend picking up the manga, for this one even more than the anime ^^
Other than that I can only mostly recommend you manga that go in that direction...
this should be a good read and not too emotional from what I remember
Destroy All Humans They Cant Be Regenerated A Magic The Gathering Manga
not a romance manga, but life advice
After the Rain
a very grounded approach to this subject matter and two great lead characters
self-explanatory from the title I think ^^
Home Office Romance
Pretty much exactly what you want - with a little bit of weirdness on the side:
Chikan Otoko
@sandwitcher
ARIA The ORIGINATION
Next: 2013
@MagiaBaiser1980
I guess we're just defaulting back to
SteinsGate
here xD
@sugarcube
energetic genki girl are the vibes I'm getting from this one

oh I can assure you it's only going to get better and better, it's one of the best coming-of-age stories I've seen in anime so far!
personal favorite is season 2 because of one specific fight you haven't seen yet that I don't wanna spoil, but yeah fantastic show!
also, seen your comment earlier about the Kagerou Project, how deep into the rabbit hole have you fallen already, cuz I've basically finished everything that is available for that too a while ago xD
@CinnamonTwirls
hrm, there isn't that much on your list so I'm just gonna go with this one
Mob Psycho 100
also, did you watch the other two seasons already?
so many comments and recommendations in such a short time, but not one person, not a single one, has mentioned the GOAT of shoujo anime/manga
His and Her Circumstances
Kare Kano His and Her Circumstances
what's wrong with you guys? ^^
@Nakiami
pretty easy pick, ngl...