These two, I know one of them isn't finished yet.
CYBERPUNK EDGERUNNERS
Chainsaw Man
Cyberpunk Edgerunners felt for me like I was watching a cartoon and not an Anime, the story was trash, the dialog felt rushed, all characters felt flat and like they don't have a personality, and there was no world-building besides "We are the good guys and people that work for companies are the bad guys" and the worst thing about it, it didn't have the quality I know TRIGGER for, and because of that, I think that Cyberpunk Edgerunners was just a money grab.
Chainsaw Man got overhyped, everything that is currently in the Anime is either boring or just not good, and they could have gone completely CGI because they use it so much and that would have probably looked better than what we got.
You're right about the part with the video game adaptations, I just finished the KanColle adaptation and I've never played the game, but I'm hyped for season 2. When I watched the Azur Lane adaptation it was quite boring and now that I watched both it feels like Azur Lane has ways less content in 12 episodes than KanColle.