Hey guys! Like a true Brazilian, I’m here to show you the best Brazilian opening adaptations in history. We’ve got tons of nostalgic and amazing songs. So, no matter where you’re from, you need to know about these!
Opening 1 - Sorriso Resplandecente ( Radiant Smile ) // Dragon Ball GT
Dragon Ball is, without a doubt, the most popular anime in Brazil — and for good reason. For kids and teenagers who grew up in the early 2000s, Dragon Ball was basically the soundtrack of lunchtime — a sacred ritual that brought everyone together. Whether you were running home to catch the episode or sneaking a quick look after school, it was more than just a show; it was a shared moment of joy and excitement.
I chose “Sorriso Resplandecente” as the opening to highlight here because it perfectly captures that spirit. The song’s radiant smile feels like a warm sunrise, flooding hearts with hope and adventure. Its melody dances with the innocence of childhood dreams and the boundless energy of friendship. When you listen to it, you can almost feel the vibrant pulse of a generation united by the magic of Dragon Ball — a shining beacon of courage, laughter, and endless possibilities.
Opening 2 - Pegasus Fantasy // Os Cavaleiros do Zodíaco ( Saint Seiya )
“Faça Elevar”, known internationally as “Pegasus Fantasy”, is one of the most iconic anime openings of all time — and without a doubt, one of the most powerful. What makes this song so memorable is its heavy metal soul: sharp guitars, intense beats, and energetic vocals that make your blood race. It carries that unmistakable spirit of 80s rock, with explosive riffs and a fast-paced rhythm that perfectly matches the epic universe of Saint Seiya (Knights of the Zodiac).
The strength of the melody, combined with its inspiring lyrics, makes every note feel like a call to courage and perseverance. It’s impossible to listen to “Faça Elevar” without feeling the urge to stand tall, raise your fist, and face the world head-on — like a true Knight of Athena.
This version, in particular, has a unique energy. The heavy rock vibe and heroic atmosphere blend in a way that completely captivates me. It’s, without a doubt, my favorite song adaptation — an explosion of nostalgia and adrenaline that captures everything I love most in music: intensity, emotion, and power.
Opening 3 - Sorriso Contagiante ( Contagious Smile )) // YuYu Hakusho
The opening “Sorriso Contagiante” is much more than just an anime song — it’s a living memory of the childhood and youth of an entire generation. From the very first chords, it awakens a bittersweet feeling of nostalgia, as if opening a window to a time when everything felt simpler and more magical.
The lyrics, which speak of the rush of the big city and the loneliness that comes with growing up, take on a deeper meaning as the years go by. When we were kids, it was just an upbeat song that played alongside Yusuke’s adventures. But now, as adults, we understand the quiet melancholy hidden behind that radiant smile — the longing for friends, for the afternoons spent in front of the TV, and for the innocence that time has taken away.
The contrast between the title “Sorriso Contagiante” and the subtle sadness of the melody creates a unique emotion: a smile that comes with a lump in the throat. That’s why so many fans say, “you don’t skip this one” — because it’s more than just an opening; it’s a warm embrace from the past. A musical reminder of a time when we truly believed that friendship and courage could overcome anything.
Thanks for watching! Don’t forget to leave a comment! I’ll be posting more Brazilian anime opening adaptations soon, stay tuned!